Hawaiian word merry christmas

Our Favorites: Hawaiian Christmas Tunes. “Mele Kalikimaka” is “Hawaii’s way of saying Merry Christmas to you” as The Andrew Sisters sing, and is. Hawaiian Christmas and New Year's Words and Phrases How to Say Holiday Phrases in the Island Language. By John Fischer. Updated 03/28/18. Share Pin Email Ron Dahlquist/Getty Images.

Mele Kalikimaka is the phonetic translation of" Merry Christmas" to Hawaiian. According to Hawaii Magazine, the phase is not actually a proper Hawaiian phrase — “The Hawaiians had difficulty pronouncing Merry Christmas, and so came up with a phonetic translation that rolled more easily off their tongues.

" Mele Kalikimaka" (pronounced [ˈmɛlɛ kəˌlikiˈmɐkə]) is a Hawaiian-themed Christmas song written in 1949 by Robert Alex Anderson. The song takes its title from the Hawaiian phrase Mele Kalikimaka, meaning" Merry Christmas". [1] mele kalikimaka shirt for Merry Christmas Hawaiian shirt christmas Personalized Name Christmas Ornament, Merry Christmas in Hawaiian from Hawaii NEONBLOND by NEONBLOND " Mele Kalikimaka" is Hawaiian for" Merry Christmas".

Or, more precisely, it's the English phrase" Merry Christmas" as pronounced in Hawaiian. And it was the title of a hit song for Bing Crosby and the Andrews Sisters in 1950: Then there are the extra vowels. That, of course, is because Hawaiian. mele kalikimaka is hawaii's way to say merry cristmas to you Here we know that Christmas will be green and bright The sun to shine by day and all the stars at night Interestingly, the first occurence I found for the word “Kalikimaka” being mentioned at all in the old Hawaiian newspapers was in 1877 (“Ka Lā Kalikimaka ma Kawaiahaʻo” - Christmas Day at Kawaiahaʻo).

This page contains many of the most common Hawaiian words and phrases as spoken by Native Hawaiian language speakers. Practice and learn them all! Skip to content. Main Menu. Hawaiian Words and Phrases. Merry Christmas and a Happy New Year: Menehune: Legendary race of small people believed to have worked during the night building roads, fish. A Friend in the Islands provides fun and informative Hawaii related resources including Popular Hawaiian Words and Phrases.

Also check out our online Island Gift Shop filled with treats and treasures you can enjoy or share from the Hawaiian Islands anytime, anywhere in the USA!. Merry Christmas and a Happy New Year ~ Mele Kalikimaka me ka. Dec 04, 2014 · At least part of the appeal is" Mele Kalikimaka" itself, which sounds tantalizingly close to" Merry Christmas" and yet not quite the same. So how did the Hawaiian language end up. Translating" Merry Christmas" into Hawaiian offers insight into the language's modest inventory of consonants.

Mele Kalikimaka is a Hawaiian-themed Christmas song written in 1949 by Robert Alex Anderson. The song takes its title from the Hawaiian phrase Mele Kalikimaka, meaning" Merry Christmas". Dec 22, 2015. Translating" Merry Christmas" into Hawaiian offers insight into the language's. But, more intriguingly, what about the second word in the. Dec 21, 2016.

Hawaiian phrase — “The Hawaiians had difficulty pronouncing Merry Christmas, and so came up with a phonetic translation that rolled more. Mar 28, 2018. Mele Kalikimaka is the phonetic translation of" Merry Christmas" to Hawaiian.

Bing Crosby released a famous Christmas song by the same. Say Merry Christmas with a bit of Hawai'ian sparkle! Learn some of the. This is similar to the English word melee, but shorter vowel sounds. Instead of may LAY. Jan 25, 2015. This page contains many of the most common Hawaiian words and. Mele Kalikimaka me ka Hau'oli Makahiki Hou, Merry Christmas and a. This same process happened for “Happy New Year”. Some people say “Hauʻoli Makahiki Hou” (lit.happy year new - in correct Hawaiian word order); and.

Dec 12, 2009. But we did have Hawaiian words, and we knew which were. So. . is Mele Kalikimaka really the Hawaiian way to say Merry Christmas?



Phone: (209) 885-1814 x 2302

Email: [email protected]